Datter til Hans Andersen Barbakken

Gift med Franske John Carso i USA.

Hans Andersen Barbakken, født 1856, sønn av Anders Hansen Larbækkvelta, og Ingeborg Thoresdatter Syversen fra Eidskog.
Utvandret til USA ca. 1880 tallet.

Døtre til Hans Amundsen Barbakken.

Anna 26 år
Maria 23 år
Victoria 15 år
Agnes 19 år

Rune Skoglund forteller:
Damene på bildet er døtre til Hans Andersen som dro til Amerika antagelig ca. 1880 tallet.
Han var født 1856, og var sønn til Anders Hansen Larbekkvelta og Ingeborg Toresdatter Syversen fra Eidskog.

Far til Rune –Emil- reiste til Amerika i 1902 og bodde hos Hans. Emil var heime en tur i 1913, og traff Alma fra Bogen, og det ble giftermål i stedet for å reise til Amerika som var meningen.

Kaisa Iversen fra USA

Bilde uten tekst

Carrie Andersen

USA 1949.
Bror til Johan Torp

Org. Gunhild Torp

Emilie (Milla) Tangen f. Aurstad

USA

Org. Gunhild Torp

Laurits Gylterud

Tømrer i USA

Org. Dalbakk v/Åge Sørmoen

Ludvigs Solbergvangens barn.

I USA

Org. Dalbakk v/Åge Sørmoen

Johan Gylterud m/fam,

I USA

Org. Dalbakk v/Åge Sørmoen

Gina, Inger, Hanna i USA

Gina er søster til Albert Sundheim

Orginal: Finn Lindberg

Kolbjørnsrud

”Her skal du faa se ange? Mi og min kone og hendes søster og jeg skal ??? et lidet X på min ??? kone du kjender ike hend og Hans Kjellerhullet Ole Eriksen Nico Jancen”

Kolbjørnsrud

”Julius, Ole, Berthea, and Luis. Berthea is Luis’s second wife. Christmas holidays 1956”

Kolbjørnsrud

“En liden erindring til min broder Ole og søster Berthea ifra der langt fraværess.
Søster Karen Guttormsen”

Foto: J.T. Rolf Decora Ja.

Fra Torp-familien i USA

Fra venstre:
1 Frida
2 Carrie
3 Edgar
4 Thomas

Orginal: Gunhild Torp

Fra Torp-familien i USA

Postkort fra Minn. 1912 til M. Torp
Tekst skrevet på maskin med store bokstaver:
”VORDAN LEVER DU NU OM DAGEN BARE BRA VEL JEG HAR DET MEGET GODT
HILSET FRA OLE SEVERSON”

Orginal: Gunhild Torp

Ole og Gina Braaten sitt hus i Madison

Tekst bak på bildet: ”dette er vores hus i Madison vi kjøbte det i 1942”
Syver Gylterud: Ole og Gina Braaten fra Gylterudgrenda kjøpte dette huset og bosatte seg her etter at de var pensjonerte.

Org. Dalbakk v/Åge Sørmoen

Portrett av 2 unge damer.

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Hesteskyss.

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Hus i USA.

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Bilde fra USA

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Bilde fra USA

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Bilde fra USA

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Arbeidslag fra USA

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Arbeidslag fra USA

Bildet er uten tekst.

Org. : ?

Pløying i USA ca. 1910

Så moderne da, 6 skjærs plog

Org. : Syver Gylterud

Familiebilde fra USA

Fra venstre:
1 Gina Guldbrandsen
2 Inga Oppistu Gylterud
3 Ole Velta
4 Raymond Velta
5 Elise Velta
6 Elises forlovede (de ble senere gift)
Inga og Ole er gift med hverandre. Raymond og Elise er deres barn

Org. : ?

Gruppebilde fra USA

Fra venstre:
1 Helga Nilsen (moren til Ingeborg Søstua Gylterud)
2 Helga sin mann
3 Hazel (datter)
4 Inga Velta Gylterud
5 Hans Jacob Gran

Org. : ?

Gruppebilde fra USA

Fra venstre:
1 Edvart Sigvartsen Oppistu Gylterud (f.22.03.1883) Reiste til USA 1902-03.
2 Hans Jakob Gran (f. 26.12.1872)

Org. : ?

Kort til Albert Gulbrandsen fra Madison Minn.

Stemplet 21.11.1912

Org. : ?

Smie / Verksted i USA

Landbruksverksted i omegn der Austmarkinger bodde.

Org. : ?

Ole Bråten (Badstubråten) og Gina Nordgarden Gylterud

Ole var søskenbarn til Syver Gylteruds far Karl S. Gylterud.
Gina var søster til Albert Sundheim.
Emigrerte til USA rundt 1900.

Org. : ?

Inga Oppistu Gylterud

Inga var søster til Karl S. Gylterud.
Bildet er tatt i USA

Org. : ?

Ole Brødbølbråten på slåmaskinen, den andre er Ole Oppistu Gylterud

Ole Brødbølbråten skrev seg for Bråten i USA.
Ole Oppistu Gylterud (onkel til Syver Gylterud) omkom i en arbeisdulykke i USA i 1917.

Org. : ?
Fotograf: Alma Welten

Staslig hus og biler i USA

Fra venstre:
1 Gina Braaten
2 Ole Braaten
3 Simon Thorsen Braaten

Org. : ?

Gruppebilde fra USA

Albert Gylterud Sundheim er med på bildet

Org. : ?

Gruppebilde

1 Alma (Velta) USA emigrant
2 Ragna (søster fra Oslo)
3 Evelyn (Almas datter)

Bildet er tatt på 60 tallet.
Austmarka ?

Org. : ?

Gruppebilde

Fra venstre:
1 Elsie
2 Normann
3 Inga Oppistua Gylterud
4 Ola Velta

Ole og Inga var ektepar.
Inga var Syver Gylteruds tante.
Bildet er tatt på 30 tallet.

Org. : ?

Ole og Gina Braaten

Ole og Gina sammen med Forden utenfor Counti-hjemmet, hvor Ole var styrer.
Ole var fra Brødbølbråten (søskenbarn til Karl S. Gylterud).
Gina var fra Nordgarden Gylterud. (Søster til Albert Sundheim)

Org. : ?

Ole Monsrud

Postkort til:
Mr. Albert Gylterud (Sundheim),
Østmarken, Aabogen St., Christiania, Norway.
Stemplet:
Hazel Run Okt 18 8PM 1909 Minnesota

Org. : ?

Driftsbygning

Driftsbygning med vindmølle på farmen til Lillejordet der flere Austmarkinger jobbet.

Org. : ?

Gruppebilde

Fra teksten bak på bildet:
”Bakerst er Mr. Og Mrs. Lillejordet som vi arbeider for og i midten er Alma og Olaf Klanderud og så er det Ole og jeg. Dette er under skrinportsen (?) på huset her. I høyonna.”

Org. : ?

Kort til Mr. Albert Gulbrandsen c/o P. Lilejordet, Madison Minn.

Fra teksten:
” Modtog det Card du sente mig, tak, dete er nogen Postel Card jeg har tat selv saa du maa undskilde om dem ikke er saa fine, det er Alma som staar med kjøkendøren, saa er det nogle naboguter. Vi er ale friske haaber dere er det sama, hils alle paa Lilejordet, vær de hilset fra meg med familie.
Venligen H.M.” (Hans Monsrud, f. 09.12.1869)

Org. : ?

Tøffe karer

Fra venstre:
1 Ole Oppistua Gylterud
2 Albert Gylterud Sundheim

Org. : ?

Postkort til Albert Gylterud Sundheim

Tekst bak på bildet:
”Mr Albert Gylterud Østmarken Christiania Norway.
This is the Engine ???? running this fall, it is a Rumery(?) gastracktor, she has a power of 40 hp in the da(?) Bar, an 80hp in the bilt(?) she is buidt like a automobile, has four silinders.
From P.A.”
Stemplet Okt. 14. – 1914 Minnesota.

Org. : ?

Kort til Mr. Albert Gylterud, Østmarken, Aabogen St. Christiania, Norway

Tekst bak på bildet:
“ Kjære broder!
Her ser du en treinulykke som skede bortved Haydenville, lodt vesten for Madison, vi var der og saag straks efter de var skeet, de var pasager trein, ingen døde men nogen blev saaret lidt. Hvordan lever du, jeg venter saa paa brev fra deg. Skriv snart.
Venligst Gina.
Kortet er stemplet Bellingham 23 jul. 1915. Porto 2 cents.

Org. : ?

Kort til Albert Gulbransen, Hazel Run, Minn.

Tekst bak på bildet:
”Kjere ven Albert. Ja nu beginged jeg dnart at see efter dig. Du maa undskilde at jeg ikke kom og saa dig. Jeg har havt det for travelt, vi har gegint at skrede corn:
Hilsninger fra Ole”

Kortet er stemplet Madison 15 nov 1911, porto 1 cent.

Org. : ?

Ingen bildetekst

Gruppebilde.

Albert Gylterud Sundheim nr. 2 fra venstre.
Ca. 1910

Org. : ?

Gruppebilde.

Fra teksten:
”Mr. Og Mrs. Lillejord, mr. og Mrs. Øverby og småpikene til Emma Fallet, så er det Ole og Gina og Simon Braaten.

Org. : ?

Portrett.

Syver Gylteruds søskenbarn.
Tekst bak:
” Donald Edward (Severson) age 22 years. He is a student in Luther Theologica Seminiary. He is studying for the ministry.

Org. : ?

Ingen bildetekst

Ukjente damer.

Amerikafrisyrer anno 1910-12 i Minnesota.

Org. : ?

Ville Vesten.

Fra venstre:
1 Albert Gylterud Sundheim
2 ?
3 ?
4 Ole Oppistu Gylterud (Syver Gylterud sin onkel)

Org. : ?

Familiebilde.

Kort til Albert Gylterud Sundheim, Hazel Eun, Minn.
Tekst:
”Appelton Minn july 23-11. Vær hilset fra mig med Familie, du kjender vel mig saa kan du tenke dig til resten, hils Gina. Vær hilset fra mig H.M.

Org. : ?

Gruppebilde.

Fra venstre:
1 Gina Nordgarden Gylterud
2 Emma Andreasdatter Fallet (Se Vinger BB s. 38)

Org. : ?

Albert Sundheim.

Madison Minn. USA 1910.
27 år gammel

Org. : ?

Kaffepause.

Tekst bak på bildet:
”Mig slår opp kaffen, og saa er det mrs. Lillejord og Emma Falle og hennes baby, og Ole”

”Mig” er Gina Nordgarden Gylterud gift Braaten. Lillejord er gardbrukeren de arbeidet for. Emma Falle er Emma Andersdtr. Brødbølfallet. Ole er Ole Braaten, Ginas mann.

Org. : ?

Trolig bilde fra USA.

Uten tekst

Org. : ?

Trolig bilde fra USA.

Uten tekst

Org. : ?

Trolig bilde fra USA.

Uten tekst

Org. : ?

Portrett, trolig bilde fra USA.

Uten tekst

Org. : ?

Skogsarbeidercamp i Amerika.

I hvit skjorte mellom hester en Svenske fra Kristoffertorpet i Hovelsrud.
I rutete skjorte og hatt en Svenske som giftet seg med søster til Alma Skoglund. Gjorde som Emil ble heime.
Ca. 1910

Org. : ?

Nybyggerhus i Amerika.

Jenta kan være datter til Hans Andersen Barbakken, som ble gift med en Indianer.

Kilde: Rune Skoglund

Org. : ?

Portrett.

Tekst bak på bildet:
Anna Vangen 1 og 2.

Org. : ?

Portrett.

Tekst bak på bildet:
”Post card.
Mrs Kolbjørnsrud.
Her er guttene våre Adolf og Julius
Kolbjørnsrud v/A.H.”

Org. : ?

Portrett.

Tekst bak på bildet:
“ Til min kiere langt fraværende broder Ole Guttormsen fra din ingst broder Lui Guttormsen”

Org. : ?